KULTUR FÜR ALLE (la CULTURE POUR TOUS) à Stuttgart s’adresse à l’ensemble des quelques 65 000 titulaires de la Bonuscard + Kultur. Cette carte sociale de la ville de Stuttgart permet d’assister à des manifestations culturelles d’organismes partenaires et de visiter gratuitement des expositions de musées participants.

Depuis 2001, la capitale régionale de Stuttgart accorde avec la carte d’identité sociale, sous la forme de prestations volontaires, un système différencié de ristournes aux personnes qui perçoivent des prestations selon le Code social allemand SGB II (allocations chômage II) ou SGB XII (revenu minimum/ aide sociale) ou des prestations au titre de la loi allemande sur les demandeurs d’asile. Les bénéficiaires d’allocations logement, d’allocations enfants ou de l’aide aux adolescents reçoivent aussi cette carte sociale. Elle est destinée à permettre au cercle de ses bénéficiaires de participer à la vie culturelle, sportive et sociale de la ville en dépit de leurs restrictions financières.

Qui bénéficie de la Bonuscard + Kultur?

Les bénéficiaires exclusifs de la Bonuscard + Kultur sont les personnes qui ont déclaré leur domicile principal à Stuttgart et qui perçoivent des prestations parmi les suivantes:

  • Prestations selon le Code social allemand, Deuxième Tome (SGB II)
  • Revenu minimum, aide à la subsistance ainsi que des prestations dans des établissements de soin entièrement stationnaires d’après le Code social allemand, Douzième Tome (SGB XII)
  • Prestations selon la loi allemande sur les demandeurs d’asile (AsylbLG)
  • Allocation logement d’après la loi allemande sur l’allocation logement (WoGG)
  • Supplément pour enfants d’après la BKGG (pas l’allocation enfants)
  • Prestations en fonction du revenu et du patrimoine selon le Code social allemand, Huitième Tome (SGB VIII)

Où reçoit-on la Bonuscard + Kultur?

La Bonuscard + Kultur est émise par l’Office social de la ville de Stuttgart.

Landeshauptstadt Stuttgart
Dienststelle Freiwillige Leistungen
Eberhardstraße 33
4e étage
70173 Stuttgart
Téléphone: 0711 216 57400
bonuscard@stuttgart.de

Heures d’ouverture
Lundi, mercredi et vendredi : de 08h30 à 13h00
Jeudi : de 14h00 à 18h00

www.stuttgart.de/bonuscard

Autres prestations de la Bonuscard + Kultur:

Outre les partenaires culturels de KULTUR FÜR ALLE (la CULTURE POUR TOUS) à Stuttgart, de nombreuses institutions et organismes de Stuttgart accordent la gratuité ou une réduction sur leurs prestations, – dont p. ex. les piscines municipales en plein air et couvertes, au niveau des coûts d’accompagnement d’enfants ou dans les magasins de l’association d’utilité publique «Schwäbische Tafel Stuttgart».

Autres informations (en allemand)

Comment est-ce que j’utilise la Bonuscard + Kultur?

Les Institutions culturelles coopérantes réservent en principe pour toutes leurs manifestations (des manifestations spéciales telles que p. ex. les premières, des productions de tiers ou des festivals peuvent être exclues) un contingent de cartes gratuites pour les titulaires de la Bonuscard + Kultur. Il ne s’agit pas ici de cartes invendues, mais de billets de toutes les catégories de prix, qui sont précommandées et peuvent être récupérées à la caisse du soir sur présentation de la Bonuscard + Kultur.

C’est encore plus facile dans les musées : entrée libre illimitée aux expositions sur présentation de Bonuscard + Kultur à la caisse.

Il y a en outre régulièrement des promotions de cartes gratuites avec des organisateurs et des partenaires qui sont en mesure d’offrir des cartes pour des dates données. Ces dates sont publiées sous Manifestations conseillées, sur Facebook ou dans la Newsletter.

Où vaut la gratuité des coûts pour les offres culturelles?

Tous les prestataires culturels de Stuttgart ne proposent pas de cartes gratuites, mais beaucoup d’organismes le font – ce sont 100 institutions actuellement. Dont des grandes maisons telles que le musée Porsche, le musée Mercedes, les théâtres ou la « Staatsgalerie » (pinacothèque), mais aussi des institutions de moindre importance telle que le BIX, le centre culturel Merlin ou le « Studio Theater ».

On trouve tous les organismes parmi nos Partenaires culturels. Nous publions en outre régulièrement des Conseils de manifestations et des promotions de cartes gratuites.

Inscrivez-vous à la newsletter:

Dans notre bulletin, nous vous informons sur les campagnes de billets gratuits en cours, des conseils d’événements et des informations générales sur la KULTUR FÜR ALLE (en allemand).

Visites gratuites de manifestations culturelles

Comme tous les autres visiteurs, vous vous verrez remettre vous aussi votre carte auprès des différents organismes culturels. Ces derniers réservent en règle générale un contingent de cartes gratuites aux titulaires d’une Bonuscard + Kultur pour chaque manifestation. Il s’agit ici de cartes de toutes catégories de prix, qui peuvent être réservées à la caisse du soir sur présentation d’une Bonuscard + Kultur. Comme les contingents sont limités, il vaut mieux réserver à l’avance, une possibilité que proposent presque tous les partenaires. Certaines manifestations – p. ex. des premières, des festivals ou des offres de coopération – peuvent être exclues de la gratuité. Chez quelques partenaires peu nombreux, la gratuité ne vaut également que pour certaines productions ou séries de manifestations. Chaque Partenaire culturel mentionne précisément, dans sa rubrique «Karteninfos» (informations sur les cartes) les offres pour lesquelles vous pouvez bénéficier de cartes gratuites grâce à la Bonuscard + Kultur.

Visite gratuite de musées

Pour les musées, c’est encore plus simple : la présentation de la Bonuscard + Kultur à la caisse du musée vous accorde une entrée libre illimitée aux expositions.

Les expositions spéciales sont cependant exclues de la gratuité pour certains musées. Il est également possible de participer gratuitement à des visites guidées publiques et à des manifestations muséales chez certains partenaires. Vous trouverez les informations correspondantes auprès des différents Partenaires dans la rubrique « Karteninfos » (informations sur les cartes).

De combien de cartes gratuites puis-je bénéficier?

Vous bénéficierez d’une carte gratuite pour chaque manifestation ou visite de musée sur présentation de la Bonuscard + Kultur.

Les partenaires culturels perçoivent-ils une compensation financière?

KULTUR FÜR ALLE (la CULTURE POUR TOUS) à Stuttgart ne peut fonctionner qu’avec des partenaires culturels qui mettent des cartes entièrement gratuites à la disposition des titulaires de la Bonuscard + Kultur et ne reçoivent aucune compensation financière sous quelque forme que ce soit pour cela.

w

Vous avez encore des questions?

C’est volontiers que nous y répondrons:
Eva Ringer
Téléphone: 0711 82 85 95 06
E-mail: eva.ringer@kultur-fuer-alle.net
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 à 12 heures